Wisła Kraków vs pzpn

[rozarian]

Przepisy UEFA dotyczące transferów:
Art.18, pkt 3

A club intending to conclude a contract with a professional
must inform the player’s current club in writing before entering into
negotiations with him. A professional shall only be free to conclude
a contract with another club if his contract with his present club
has expired or is due to expire within six months. Any breach of this
provision shall be subject to appropriate sanctions

Zrozumiałem z tego, że klub, który chce podjąć negocjacje z zawodnikiem, którego wiąże kontrakt z innym klubem ma obowiązek zwrócić się na piśmie do aktualnego klubu zawodnika z prośbą o zgodę na takie negocjacje.
Sytuacja taka nie występuje, gdy zawodnikowi pozostaje do końca kontraktu 6 miesięcy.
Ktoś znający lepiej angielski może to potwierdzić?
Wynikałoby z tego artykułu, że wszelkie pertraktacje w grudniu w przypadku Cierzniaka bez zgody Wisły były zabronione i grożą za to sankcje.
To tak a propos zmienionego tekstu przez Błońskiego.

[!!IRIVER!!]

Przepisy UEFA dotyczące transferów: Art.18, pkt 3 A club intending to conclude a contract with a professional must inform the player’s current club in writing before entering into negotiations with him. A professional shall only be free to conclude a contract with another club if his contract with his present club has expired or is due to expire within six months. Any breach of this provision shall be subject to appropriate sanctions Zrozumiałem z tego, że klub, który chce podjąć negocjacje z zawodnikiem, którego wiąże kontrakt z innym klubem ma obowiązek zwrócić się na piśmie do aktualnego klubu zawodnika z prośbą o zgodę na takie negocjacje. Sytuacja taka nie występuje, gdy zawodnikowi pozostaje do końca kontraktu 6 miesięcy. Ktoś znający lepiej angielski może to potwierdzić? Wynikałoby z tego artykułu, że wszelkie pertraktacje w grudniu w przypadku Cierzniaka bez zgody Wisły były zabronione i grożą za to sankcje. To tak a propos zmienionego tekstu przez Błońskiego.

Dobrze zrozumiałeś. Powstaje tylko pytanie, kiedy faktycznie rozpoczęły się oficjalne negocjacje. Jak dla mnie trudnym będzie to do udowodnienia, że Cierzniak faktycznie negocjował wcześniej... choć publikacje w Przeglądzie trochę nam mogą pomóc.