The White Star Division - Wisła Kraków


Wstecz   Forum Kibiców Wisły Kraków > Wisła Kraków > English Forum
Nazwa użytkownika
Hasło


English Forum Want to talk about Wisła in English? This is the room for you!

Odpowiedź
 
Narzędzia tematu Tryby wyświetlania
ChinoRios
Senior Member
 
 
Od: 05.2008
Skąd: Santiago - Zdunska

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#1
Stary 11.10.2008, 02:22. Wisla fan w Southamerica
Czesc im a wisla fan and i wanna salute all wisla fans, and nice i found this website where i can follow more news and get more into Wisla kibicow and find some chants, no many fans of Poland in Chile, but i am and like a lot wisla and was very good to could see wisla in champions on tv in Chile, anyway i follow with sopcast every week.

In southamerica tylko Wisla and Universidad de Chile, both teams blue and red, both with fajnie fans


Salu2 from Chile

Aguante Wisła Kraków!!! Tylko Nasz TS !!!
Odpowiedz cytując
Snakes
Banita
 
Od: 07.2008
Skąd: 1-osobowy fan club

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#2
Stary 11.10.2008, 08:00
Our team colors are : red,white & blue but feel free to write with us
Odpowiedz cytując
Prezydentowa
Miodek
 
 
Od: 06.2004
Skąd: Dębniki

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#3
Stary 11.10.2008, 12:00
Welcome, amigo

Tell my, one thing, cause it's very mysterious for me: Why do people from such counties as Chile, support Wisła. I know, that it's not like our support - for most of us, Wisła is the main sense of life, but tell me, why did U chose thic Club. Was it just like counting rhyme ("Out goes one, out goes two, out goes another one, and that is you."), or concurrence of colours, or what? Was there any peculiar reason?

I Know, that my question may seem quite oddly, but Im really interested in.


Saludos
Odpowiedz cytując
ChinoRios
Senior Member
 
 
Od: 05.2008
Skąd: Santiago - Zdunska

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#4
Stary 11.10.2008, 13:54
Well actually i like a lot Poland, because my girlfriend is polish and i have been in Poland so thats my union with your country, and as fanatic of football also im interested in that and got into Ekstraklasa, and of all teams of Polska the most i like is Wisla specially for the crowd is very fanatic of the team and thats a plus to choose Wisla as my favorite team, and to me the city of krakow is the most cool city, i had very fajnie time there and for many things is a special city to me, just when i went i couldnt go to stadium to watch a game, but yes or yes ill go next time i go to poland even now i learn some chants .

Krakow najlepsze miasto z Europe

Aguante Wisła Kraków!!! Tylko Nasz TS !!!
Odpowiedz cytując
SiLenT
Junior Member
 
 
Od: 09.2008
Skąd: Kraków RUCZAJ 3str

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#5
Stary 11.10.2008, 15:01
Nie wiem czy tylko mi się wydaje czy jest to polski tłumaczony za pomocą translatora na angielski w wykonaniu ChinoRios Jak dla mnie jest tu zbyt wiele znajomych pomyłek z translatora tak więc nie przekonał mnie jeżeli chodzi o wybór klubu i innych spraw, oczywiście mogę się mylić.
Powód: Literówka :)
Ostatnio edytowane przez SiLenT : 11.10.2008 o godz. 15:01.
Odpowiedz cytując
matiiinh
Senior Member
 
Od: 11.2007

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#6
Stary 11.10.2008, 15:02
raczej się nie mylisz bo niektóre polskie słowa nie są przetłumaczone i to jest typowy błąd translatora
Odpowiedz cytując
ChinoRios
Senior Member
 
 
Od: 05.2008
Skąd: Santiago - Zdunska

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#7
Stary 11.10.2008, 15:17
Well my polish is far to be good, in fact im learning, but anyway i make many mistakes, i guess the same would be for polish learning spanish, and if i make mistake with polish im sorry

Salu2

Aguante Wisła Kraków!!! Tylko Nasz TS !!!
Odpowiedz cytując
Prezydentowa
Miodek
 
 
Od: 06.2004
Skąd: Dębniki

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#8
Stary 11.10.2008, 18:55
Hmmm, nie wiem, choć możliwe, że to jakaś ziemniaczana tudzież koszerna prowokacja
Odpowiedz cytując
Krissu
Militaris
 
 
Od: 01.2006
Skąd: Kraków

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#9
Stary 11.10.2008, 23:52
A nie można po prostu poprosić jakiegoś moda/admina o sprawdzenie jego aj pi?
Pro Fide, Rege, Lege et WISŁA.
Odpowiedz cytując
ChinoRios
Senior Member
 
 
Od: 05.2008
Skąd: Santiago - Zdunska

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#10
Stary 12.10.2008, 00:56
Krissu napisał(a):Wyświetl post
A nie można po prostu poprosić jakiegoś moda/admina o sprawdzenie jego aj pi?
beside ip do you need id too? to any wisla fan should check ip any reason why i should "create" a story

weird some are talking about "provocation" and others asking to check ip.... strange attitude of welcome, i thought in wisla forum should find more friendship at the end it supossed we re all wisla fans.....

Anyway good brozek score for Poland

Aguante Wisła Kraków!!! Tylko Nasz TS !!!
Odpowiedz cytując
tranceaddict
Senior Member
 
 
Od: 11.2002
Skąd: Emigracja, 7011 km away from R22

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#11
Stary 12.10.2008, 02:10
Sup mate.
They are just being precious as to who it is on the other side of the monitor and that is all, if you dont know what I`m talking about you can ask them I don`t feel like explaining the whole situation.
Santiago is far away place I would say to cheer for a team that you probably never seen play live but anyway whatever floats your boat.

What city is you girlfriend from, may I ask.

Cheers
Odpowiedz cytując
SiLenT
Junior Member
 
 
Od: 09.2008
Skąd: Kraków RUCZAJ 3str

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#12
Stary 12.10.2008, 11:01
To jest lipa zauważyłem że koleś odpowiada na nasze posty i cytuje niektóre z nich tak więc świetnie musi znać polski a nie potrafi po polsku napisać, lipa z niego straszna jest.
Odpowiedz cytując
Arked
Senior Member
 
Od: 01.2003
Skąd: Kraków

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#13
Stary 12.10.2008, 12:01
Z tego co pisał troche zna język polski. A te niby nieprzetłumaczone słowa są raczej użyte przez niego celowo. Poza tym są one w słowniku i każdy translator by je przetłumaczył.

ChinoRios,

Some people here are thinking that you may be some other polish club fan pretending to be chilean Wisła supporter. That's because you use some polish words, which for some of them seems like typical polish-english translator errors. It's hard for them to believe that someone from so far away country could support our team and learn our difficult language. That's a reason of distrust that meet you here. If you're real Wisła fan you shouldn't be discouraged by this and should try to break the ice.
(...) MY KIBICE POMOŻEMY!!! (...)
Odpowiedz cytując
Krissu
Militaris
 
 
Od: 01.2006
Skąd: Kraków

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#14
Stary 12.10.2008, 12:34
ChinoRios napisał(a):Wyświetl post
beside ip do you need id too? to any wisla fan should check ip any reason why i should "create" a story

weird some are talking about "provocation" and others asking to check ip.... strange attitude of welcome, i thought in wisla forum should find more friendship at the end it supossed we re all wisla fans.....

Anyway good brozek score for Poland
No offence mate.
You need to admit that it is rather odd that someone form so far away knows and supports Wisła.
Anyway if You really are a Wisła fan then all i can say is "Hello" and "Good choice"
Cheers!
Pro Fide, Rege, Lege et WISŁA.
Odpowiedz cytując
matiiinh
Senior Member
 
Od: 11.2007

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#15
Stary 12.10.2008, 12:52
Arked napisał(a):Wyświetl post
Poza tym są one w słowniku i każdy translator by je przetłumaczył.
Właśnie w tym problem że nie Ostatnio sobie ściągnąłem tego translatora i wypróbowywałem go i nie tłumaczy nie wiadomo czemu wszystkich słów. Oczywiście możliwe że te słowa w języku polskim są użyte celowo.
Odpowiedz cytując
Watts
Senior Member
 
Od: 04.2005

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#16
Stary 12.10.2008, 14:25
Widziałem już jego posty wcześniej i nie sądzę aby to była prowokacja.
Odpowiedz cytując
ChinoRios
Senior Member
 
 
Od: 05.2008
Skąd: Santiago - Zdunska

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#17
Stary 12.10.2008, 14:55
I see, yes is weird someone from far away is fan of Wisla, but is true i am, and my little polish is cos i have been learning and still with many mistakes, in chile there isnt an institue to learn polish, so im learning in my own and help of my gf, she's learnt better spanish than i polish and i like tylko wisla, thanks to sopcast i wacth often the games. And for those that doubt can help me please ? here i make a question http://wislakrakow.com/forum/showthr...t=259&page=117 the family of my gf can help cos they re in Poland and i would like to find that bluza they can send me, cos i have only a scarf of wisla.

And fan of other team maybe yes but is in 4th division is Pogony Zdunska city of family of my gf.

So no worries wisla fans im one more of Armia Bialej gwiazdy, at the end Wisla Nasz TS !!!
Please help me to follow and know more about Wisla krakow.

ps: in songs topic check one of my idea, maybe you would like it, even i create a chant in polish for Wisla using Universidad de Chile song.
ps 2: maybe ill ask my gf write what i want to say in polish

Pozdrawiam / salu2

Aguante Wisła Kraków!!! Tylko Nasz TS !!!
Odpowiedz cytując
michu-k
Senior Member
 
Od: 06.2007

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#18
Stary 12.10.2008, 15:22
Hi mate!

Don't think we are offensive to you. Some of the TWSD forum users are scared from a lot of provocations in past here. Don't worry, we are frendly for you.

If you want to know more about Wisla Krakow history, go to http://wisla.krakow.pl/art_en.php?id=97 and read some informations

Welcome here, greets from Cracow. Salu2 amigo
Ostatnio edytowane przez michu-k : 12.10.2008 o godz. 15:25.
Odpowiedz cytując
ChinoRios
Senior Member
 
 
Od: 05.2008
Skąd: Santiago - Zdunska

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#20
Stary 13.10.2008, 03:47
Wielkie dzieki for all links and greets, specially the last of Wisla doping, very good videos that make desire to be in the stadium...maybe next year.....hope that, and now hope Poland beat Slovakia and then back to EK and face soon with Legia, waiting for the derby and hope Wisla take warszawa with a victory.

Vamos Polonia !! hope Brozek do similar job as with czech, and continue in NT he deserve it.

Salu2

Aguante Wisła Kraków!!! Tylko Nasz TS !!!
Odpowiedz cytując
pg_yid
Junior Member
 
Od: 10.2008

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#21
Stary 13.10.2008, 16:03
^^ Those are quality videos. I caught some of the derby with Cracovia on the net, couldn't hear the Cracovia fans at all. Were they banned from the game or just quiet?
Odpowiedz cytując
michu-k
Senior Member
 
Od: 06.2007

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#22
Stary 13.10.2008, 17:31
Just quiet. They can't sing, they doesn't have foreskins, they doesn't have tongues
Odpowiedz cytując
Q13SON
Senior Member
 
 
Od: 06.2005

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#23
Stary 14.10.2008, 10:18
Wisła is not only good singing, it's also great shows on the stadium:

On our old stand:



















Ostatnio edytowane przez Q13SON : 14.10.2008 o godz. 10:20.
Odpowiedz cytując
Q13SON
Senior Member
 
 
Od: 06.2005

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#24
Stary 14.10.2008, 10:19














And new one:








and more ...
Odpowiedz cytując
michu-k
Senior Member
 
Od: 06.2007

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#25
Stary 14.10.2008, 11:00
In four words: we are the best
Odpowiedz cytując
ChinoRios
Senior Member
 
 
Od: 05.2008
Skąd: Santiago - Zdunska

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#26
Stary 14.10.2008, 14:17
AMAZING !! very fajnie pictures, the party and fun is definetly in krakow wherever Wisla goes the Armia Bialej Gwiazdy make the party, really great fans, i like specially when there is a lot flags a great show, and hope after stadium is ready more wisla fans go at stadium and support the team as always and give that kind of show specially with cracovia and legia ;-) really next time i go to Poland i MUST go to stadium (is strange but im very fanatic of Wisla and pilka nozna) (if someone listen a guy singing with problems of pronunciation then that is me )


Salu2 y vamos Poland in Slovakia !!!

Aguante Wisła Kraków!!! Tylko Nasz TS !!!
Odpowiedz cytując
michu-k
Senior Member
 
Od: 06.2007

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#27
Stary 19.10.2008, 22:16
Hi men, i see you are online. Not on tthe Univesidad match? It's away now, right? Could you describe the Chilean Cleasura competition system? I don't understand it... Greets.
Odpowiedz cytując
ChinoRios
Senior Member
 
 
Od: 05.2008
Skąd: Santiago - Zdunska

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#28
Stary 21.10.2008, 03:04
Hello michu, yes i couldnt go to match, cos i was too busy with some work and we were away tylko in paper, cos the game was in National Stadium, and Universidad de Chile plays always at home in that stadium (we dont have own stadium we rent that) and the stadium of Audax (the host team) is too little for people of Universidad de Chile so, for security reasons and cos more $$ they changed, in stadium were like 17.000 16.000 of Universidad de Chile rest of Audax

Chilean tournament is divided in 2: Apertura(opening) and Clausura(closing) so we have 2 champions in 1 year, and in both is similar, teams are divided in 4 groups(A,B,C,D) and the best of each group advance to playoffs(like NBA) with games home/away with goal difference and are like finals, like last rounds of champions league or UEFA cup, and then we have a final, to me is a awfull system that we copy to mexican league, but soon we'll back to long 1 year tournament like you with ekstraklasa, 1 year = 1 champion, and we'll play in same months of european leagues that will be the new thing. is quiet strange our tournament sometimes we dont know the details of who team play with who in playoffs


Salu2

Aguante Wisła Kraków!!! Tylko Nasz TS !!!
Odpowiedz cytując

Wstecz   Forum Kibiców Wisły Kraków > Wisła Kraków > English Forum

Odpowiedź

Zasady wysyłania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Włączony
MordkiWłączony
[IMG] code is Włączony
HTML code is Wyłączone

Skok do forum


Wszystkie daty podane są w GMT +1. Aktualna godzina to 23:46.