[piter116]

http://brodzicki.blox.pl/html na tym blogu jest filmik z wywiadem z milinkoviciem o Wisle zna ktos slowacki i moglby to am przetlumaczyc?

Z tego co mój kolega próbował przetłumaczyć wynika, że Milinkovic trenuje teraz z drużyną B z Koszyc i nie szykuje się do powrotu do pierwszej drużyny. Podobno kluby się dogadały.Sam zawodnik chyba nie. Nie wiem czy definitywnie upadła sprawa transferu. W tle dziennikarz wypowiedział (a to ciekawe) takie słowa: "za to z przejściem do Włoskiej Serie A nie miałby problemów".
To tak w wolnym tłumaczeniu. Przydałby się ktoś kto lepiej zna ten język i może na 100% potwierdzić co powiedział Milinkovic.