Wyświetl pojedynczy post
master777
Senior Member
 
 
Od: 04.2010

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#1826
Stary 04.10.2010, 21:47
Ogryzek --> chodziło mi bardziej o sam zwrot "zawodowy piłkarz". Fraza z angielskim małego i polskim Maaskanta padała wielokrotnie; natomiast masz rację w kwestii tego zwrotu o fighterze; mogłem spokojnie to wkleić. Nie kreuj niewypowiedzianych wprost tez, choćby nawet płynęły ku temu jakieś pośrednie przesłanki, bo to tylko pogarsza atmosferę. Pozdrawiam!
Odpowiedz cytując