Ale może nie przedstawiajmy tłumaczeń autorów z wycofaniem się czy nie tylko skupmy się na tym co piloci TU-154 usłyszeli. Bo usłyszeli to:
Cytat:
|
"No, nam się udało w ostatniej chwili wylądować. No, powiem szczerze, żę możecie spróbować, jak najbardziej. Dwa AMPy są, bramkę zrobili, także możecie spróbować, ale... jeżeli wam się nie uda za drugim razem, to proponuję wam lecieć na przykład do Moskwy albo gdzieś."
|
(kopia nr 1 stenogramu od Rosjan).
Nie jest ważne aktualne tłumaczenie autorów, bo piloci TU go nie czytają. Czytali tekst, że JAK NAJBARDZIEJ mogą DWA RAZY sprobować !!!
Dla mnie koniec tematu. Kto chce może dalej wbrew faktom wciskać kit, że nasi piloci cokolwiek odradzali.
P.S. Chyba, że stenogramy są bujdą na resorach, czego w zasadzie wykluczać nie można.