WiślakMyślenice napisał(a):
Mnie jedno nurtuje- przetłumaczyłem ten tekst dobrze, ale zastanawia mnie że w nagłówku piszą że zawodnik nie przygotowuje się razem z zespołem (odbywają przygotowania do nowego sezonu w Rakusku bez ), a później(W klubie są przygotowani na jego transfer, on sam TRENUJE z MFK Koszyce).
Albo trener, albo poziom dziennikarstwa słowackiego jest porównywalny z naszym. Skłaniam się ku drugiej opcji, nie wierzę, żeby trener odpuścił przygotowania serba tylko dlatego, że kluby (wg mnie też to bujda, chcą pewnie tylko tego, żebyśmy przystali na warunki Milinkovicia).
Pytanie- kogo? Jak my mamy problem z jego ściągnięciem (kontrakt), a co dopiero z jakimś lepszym grajkiem? Ciekawy jestem jakie wynagrodzenie wchodzi w grę?
|
mysle ze takich grajkow to jest na swiecie na peczki, problem jedynie w tym zeby ich dobrze wybrac... zapewniam cie ze pewnie wielu lepszych grajkow od tego Serba zgodziloby sie na jego warunki. Negocjowac trzeba twardo bo inaczej przy tym budzecie co mamy nie zbudujemy dobrej druzyny na lata...