zbymak napisał(a):
domenica90 napisał(a):
Pozwoliłam sobie przetłumaczyć ten artykuł, dla zainteresowanych:
Przed publikacją polskiej prasy o zainteresowaniu Wisły Kraków kostarykańskim bramkarzem Keylorem Navasem, jego reprezentant Ricardo Cabañas powiedział www.everardoherrera.com, że wciaż nie pojawiło się nic oficjalnego, ale nie wyklucza podejścia (zbliżenia) w kolejnych dniach.
"Powiedzmy, że oficjalnie o niczym nie wiemy, rozmawiałem z Keylorem i zarówno do mnie jak i do niego nic na razie nie dotarło, lecz nie jest to dziwne" wyznał Cabanas, z pochodzenia Hiszpan.
Ponadto mówił także o tym, co wydarzyło się w środę podczas towarzyskiego meczu z Francją, kiedy to Navas zaliczył doskonały występ.
"Kluby, które znały go już wcześniej, potwierdziły swoją ocenę jego umiejętności. Są też ekipy takie jak ta, o których ja nic wcześniej nie wiedziałem, a które go odkryły oraz inne, które przyjechały obejrzeć mecz (przeciw Francji) i nawet nie szukając, odkryły bramkarza" podsumował Cabanas, który przyznał dodatkowo, że przez ostatnie dni kontaktowali się już z nim niektórzy zainteresowani.
|
Dajcie juz spokoj rozmawiaja z Navasem a co wyjdzie czas pokaże a moze juz najblizsze dni
|
Sam daj spokój, dziewczyna tylko przetłumaczyła wcześniej wrzucony artykuł z hiszpańskiego na polski, nic od siebie nie dodała, wszystko, co w jej poście było w oryginalnym linku. Wisła interesuje się graczem, pojawia się artykuł u zagranicznego dziennikarza- naturalnym jest chyba to, że jako kibice się tym interesujemy.
Jak sam tyle wiesz to albo idź do tematu s-f i się podziel, za to nie dostaniesz bana. A jak nie masz zamiaru się dzielić informacjami, to przynajmniej nie obnoś się z tym, bo zachowujesz się jak szczeniak, który szpanuje przed kumplami nowym rowerem, ale nikomu nie da się przejechać i jednocześnie uzurpuje sobie prawo do bycia jedynym autorytetem w sprawie rowerów.