Forum Kibiców Wisły Kraków - Wyświetl pojedynczy post - Nasi piłkarze – fakty, opinie, komentarze / ploteczki, auta, tatuaże ;-)

FraMat · 03.03.2010, 13:38

na koszulce jest napisane niepoprawnie -
zasady transkrypcji z cyrylicy w języku bułgarskim na jezyk polski wyraźnie nakazuję literę Х х oddawać przez Ch, ch...
Popatrzcie:
http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_bu%C5%82garski

Jednak zasady tranksrypcji zapisu w cyrylicy bułgarskiej na język np. angielski każą zastepować literę Х х przez H, h...

Oczywiście "profesjonaliści" w naszym klubie nie znają zasad transkrypcji i postanowili być "międzynaroodowi" pisząc Christowa po angielsku jako Hristova.

Na głupotę i niekompetencję nie ma lekarstwa

FraMat Senior Member Od: 03.2003 Offline	#4829 03.03.2010, 13:38
	na koszulce jest napisane niepoprawnie - zasady transkrypcji z cyrylicy w języku bułgarskim na jezyk polski wyraźnie nakazuję literę Х х oddawać przez Ch, ch... Popatrzcie: http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_bu%C5%82garski Jednak zasady tranksrypcji zapisu w cyrylicy bułgarskiej na język np. angielski każą zastepować literę Х х przez H, h... Oczywiście "profesjonaliści" w naszym klubie nie znają zasad transkrypcji i postanowili być "międzynaroodowi" pisząc Christowa po angielsku jako Hristova. Na głupotę i niekompetencję nie ma lekarstwa Ostatnio edytowane przez FraMat : 03.03.2010 o godz. 13:42. To tylko moje zdanie, z którym nikt nie musi się zgadzać ...nie będę wchodził w dalsze dyskusje z idiotą....