[funkykoval]

Koledzy sprawa jest o tyle prosta, że w językach romańskich czy germańskich nie istnieje litera "ch", więc zapisanie nazwiska Christow - możliwe jest tylko w formie "HRISTOV"
W języku polskim mamy dwa rodzaje zapisu H, natomiast z tego co pamiętam odnosnie języka rosyjskiego (dawno temu się uczyłem) to tamtejsza litera H zawsze była tłumaczona u nas jako "CH", natomiast jako H zapisywana była czasami litera G z jęz. rosyjskiego - np. Gitler. Zresztą czeskie "H" u nas jest czytane jako "G" - przykładem niech będzie Praga - Praha.
NIe jestem językoznawcą, więc nie gwarantuję, że mój tok myślenia jest prawidłowy i powyższe twierdzenia nie są autorytatywne - ot coś tam w uchu lewym dzwoni....