shad napisał(a):
|
Chciałbym oglądać sobie w komórce filmy z napisami, w formacie mp4, 3gp, nawet i avi, ale pytanie jak w prosty sposób do oryginalnego pliku avi wtłoczyć napisy z polskimi znakami? Szukałem po necie i natknąłem się na same czasochłonne procesy wymagające po kilka programów. Może ktoś ma jakiś prosty wypróbowany sposób?
|
Najprostszy jest avisub :
http://www.pobieralnia.pl/plik-936-avisub.html
proces trwa do 2-3 minut góra, lecz tworzony jest plik Xvid nie przez wszystkie telefony odtwarzany.
Inny skuteczny program, operacja trwa do 1 godziny przy odcinku 45 minutowym, to :
http://www.dobreprogramy.pl/AVI-ReCo...ows,12728.html
i tu już można operować na dźwięku, zmieniać rozdzielczość i wiele więcej, tworzony jest plik avi