[kubawislak]

wiecie jak jest pingwin po czesku?


polarni nelotek

**

znajoma jadąc w Czechach autobusem usłyszała jak kontroler pyta "kto ne ma
listka w zadu"? (czyli czy ktoś w tylnej części autobusu nie ma biletu?)

**

"Miłość się nie obraża i gniewem nie unosi" (cytat z Listu do Koryntian)
"Laska se ne vypina i ne vydyma se"

**

Awaria w dziale zbytu
Poruha v odbyte

**

stonka ziemniaczana - mandolinka bramborowa

**

ogórek konserwowy - styrylizowany uhorek

mam pomysl - mam napad

miejsce stalego zamieszkania - trvale bydlisko

stonka ziemniaczana - mandolinka bramborova

plaster na odciski - naplast na kure oko

cytat z czeskiego pornosa: "pozor! pozor! budu triskat !"

wiewiorka - drevni kocur

chwilowo nieobecny - momentalnie ne przitomni

Hot dog - parek v rohliku

teatr narodowy - narodne divadlo

drodzy widzowie - wazeni divacy

koparka - ripadlo

gwiazdozbior - hvezdokupa

"Zaczarowany Flet" - "Zahlastana fifulka"

"Bytka abo ne bytka to je zapytka" = "Byc albo nie byc oto jest pytanie"

**

niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników:
- Popil, Poruhal a Smutny...

Tak - Ano
Nie - Ne
Dziękuję, - Dékuji vám
Dziękuję bardzo - Dékuji vám mnohokrát
Nie ma za co, Proszę - Prosím
Proszę - Prosím
Przepraszam - Prominte
Dzień dobry - Dobrý den, Ahoj
do zobaczenia - Na shledanou
Na razie - Nashle, Ahoj
Dzień dobry - Dobré jitro
Dobry wieczór - Dobrý večer
Dobranoc - Dobrou noc
Nie rozumiem - Nerozumím