Wyświetl pojedynczy post
wislak1986
Member
 
 
Od: 09.2005

Offline

Ignoruj użytkownika Pomoc
#459
Stary 26.09.2008, 17:53
Kamil rzeczywiście na wysokim poziomie w naszej lidze mógłby sezon lub dwa pokopać.

Co do nazwy RED STAR to jest ona jak najbardziej poprawna. Sam klub z Belgradu jakoś nie protestuje przeciwko angielskiej formie. Oczywiście w serbskich źródłach mamy do czynienia z nazwą Crvena Zvezda, ale w terminologii futbolu równolegle, w wymiarze międzynarodowym funkcjonuje określenie angielskie ( mimo awersji Serbów do krajów anglosaskich, z tego powodu w kontaktach z nacjonalistycznymi serbskimi kibicami lepiej używa formy serbskiej). Red Star można znaleźć m.in. na stronie FIFA czy Agencji Reutersa.
W związku z tym post djjamatyńczyka mimo, że ma charakter humorystyczny to jednak przywołując fikcyjną nazwę "Vistula Cracow" nie oddaje sensu tego zjawiska, gdyż nie jest to forma akceptowalna i przyjęta przez nasz klub. Pzdr


Powód: ...
Ostatnio edytowane przez wislak1986 : 26.09.2008 o godz. 17:55.
"I can accept failure, but I can't accept not trying"- M.J.
Odpowiedz cytując