Poszukuję tłumaczenia hymnu dawnej Jugosławii, "Hej Sloveni". Co prawda z kontekstu, jako że jest to język słowiański, można zrozumieć wiele, jednak chciałbym aby była to wersja w pełni przetłumaczona na nasz język
Cytat:
Hej Sloveni, još ste živi
Duh naših dedova
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova
Živi, živi duh slovenski
Živeće vekov'ma
Zalud preti ponor pakla
Zalud vatra groma
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stena puca, dub se lama
Zemlja nek se trese
Mi stojimo postojano
Kano klisurine
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
|
Z góry dzięki.
@Emsi: Oj, teraz zauważyłem zdublowane posty, to przez problemy z internetem. Już usuwam. Przepraszam za bałagan.