Wasze problemy z GG biorą się z tego, że niektóre ich serwery nie są aktywne.
Tutaj można sprawdzić, które obecnie 'są na chodzie':
http://www.kadu.net/monitor/
Jeżeli macie oryginalne GG to najprawdopodobniej łączy się ono z jednym serwerów 217... i dlatego połączyć się nie może.
Z tego co wiem istnieje dodatek do gg pozwalający ustawić serwer z którym ma się program łączyć. Osobiście używam konnekta i tam można sobie wybrać z listy. Problemów nie mam. Wszystko chodzi jak należy.