No to teraz trochę kwiatków ze strony
https://www.fnweb.de/fraenkische-nac...d,1029607.html
Trochę świeższe bo z 8 kwietnia.
Wrzucam translację na angielski, bo po naszemu jeszcze większy bełkot wychodzi.
Cytat:
The Stechert Group (Wilhermsdorf) fought for survival. The Mittelfränkische Stahlrohrmöbel manufacturer was on the verge of insolvency. After the death of the former managing director Franz Stegner in June 2016, the company was completely reversed. The sale is imminent. Ralf-Werner Münster, Chairman of the Board of Management, explained to the FN that "Stechert gets one hundred percent a new owner".
It was a Berlin holding company. On 18 April the purchase contract will be signed. The reorientation of the company was "to focus on the core business and the original business areas of chairs and furniture". The locations Wilhermsdorf, Gössnitz / Thüringen and Trautkirchen remain.
"The interior design, as operated by STW, which is part of the company group, does not fit in with us, so it is not continued," says Münster. "The investments in Höpfingen in total have harmed the company more than used", the new Managing Director said.
display
According to Munster, it was no longer possible to shoulder and to correct the situation. The sale had become necessary to be liquid. Through rapid growth and high investment in new markets, the financial imbalance had resulted in liabilities of around 25 million euros.
Podsumowując: tak naprawdę wciąż nie mamy żadnych informacji, czy tak naprawdę do rzeczonego doinwestowania doszło i co naprawdę dzieje się obecnie w Stechert.
The new owner would assume the entire liabilities of the Stechert Group. The investor wants to compensate the company and provide it with fresh capital. All 230 employees are to be taken over. One of the first structural measures is the relocation of Wilhermsdorf to Trautkirchen. One separates from land, which are no longer needed - also from the properties in Höpfingen.
|
W skrócie - Na skutek przeinwestowania Stechert miało 25 mln euro zobowiązań, co spowodowało, że na gwałt potrzebowało pieniędzy. Zjawił się holding z Berlina, który w zamian za 100% własności spółek należących do grupy zobowiązał się przejąć zobowiązania firmy i dofinansować ją nowym kapitałem. Do podpisania umowy miało dojść 18 kwietnia 2017 (czyli informacje z lutego były przedwczesne, proces przejęcia pewnie dopiero wtedy się zaczął i miał się skończyć w połowie kwietnia). W tym momencie więc tak naprawdę ta spłata i doinwestowanie wciąż były tylko wirtualne.
Co ciekawe jednymi z zapowiedzianych pierwszych ruchów miały być: pozbycie się lokacji w Höpfingen ( w związku z likwidacją jednej ze spółek, czyli STW, uznanej za nietrafioną inwestycję) i relokacja administracji z Wilhermsdorf do Trautkirchen, powiązana z pozbyciem się nieruchomości, w których rezydowała. Również likwidacja STW miała wiązać się ze zbyciem nieruchomości.
P.S. Koniec końców wciąż brak informacji o tym czym to się skończyło i co się obecnie dzieje w Stechert.