[Szarny]

BTW, jak to jest w innych krajach? Też używają błędnego nazewnictwa?

Komentatorzy Premier League w takich sytuacjach używają zwykle zwrotów typu:

"... ball is (not) out of the line."

Czyli mówią jak normalni ludzie.