Cytat:
|
ma zarobić milion euro 4 pory roku
|
four seasons można tłumaczyć róźnie
A tak poza tym jeśli już używacie translatora to tłumaczcie na angielski jak go znacie. Wtedy jest jeszcze sens. Bo z hebrajskiego na Polski i tak tłumaczy przez angielski, stąd te cztery pory roku i te szklanki ;D
A co do Meliksona to skoro piszecie że przed meczem dostał kwiaty i pożegnał się po meczu to raczej już napewno odchodzi. Tylko czy do nas?
Ile było nazwisk które do nas miały trafić a nie trafiły? Latem żadne spekulacje prasowe się nie sprawdziły, klub sprowadzał zawodników o których wcześniej nie wiedzieliśmy.
Więc radzę dać sobie na wstrzymanie narazie...
111 lat dumy, tradycji i chwały - Wisła Kraków
"Jestem gotowy, by dać z siebie wszystko. Nawet, jeżeli mam przelać własną krew dla Wisły, aby wróciła na pozycję lidera i najlepszego klubu (bo wiem, że takim była), to muszę dać z siebie wszystko, aby wszyscy uwierzyli, że Wisła tam pozostanie."
'27, '28, '49, '50, '78, '99, '01, '03, '04, '05, '08, '09, '11