Być może w francuszczyznie jest jak w angielszczyznie. Tam nazwiska i inne nazwy własne wymawia się zgodnie z tym co podają ich posiadacze. .....Niestety, nie znam realiów Francji ale u brytyjczykow to nagminne. Szczególnie jeżeli chodzi o nazwy miejscowości. Wymowa zgodna z tym co jest w obiegu miejscowych. Niektóre nazwy miast i wiosek w wymowie w małym stopniu przypominają ich pisownie.


Np, kibice piłki wiedzą, że Leicester to Lester, i logicznie do tego będzie, ze Towcester to Toster....ale jakim cudem z miejscowosci Cholmondeley wyszło Chumlej.......Co kraj to obyczaj.....

To nie ten przypadek. gwarantuję.

Dlatego użyłem "być może " bom ci ja ino turysta, nie tlumacz.

Dla mojego frankofońskiego ucha mówi wyraźnie Gijmeno :-D
On to po prostu wymawia szybko, ale tam jest na 1906% "ij" - Gijmeno :-D

Na moje ucho muzyka to on to "j" jednak zjada. Więc bardziej poprawna wymowa będzie bez "j" ;)
A generalnie język żabojadów to nie jest dla normalnych ludzi :>

Jak sie cudzoziemcy naucza wymawiac polskie nazwiska to ja sie wtedy bede zastanawial nad poprawna wymowa zagranicznych nazwisk.
Boruc na wyspach gral 10 lat a i tak mowili na niego Borak, Kubica byl gwiazda F1 a nazywali go Kubika a to mega latwe nazwiska. Ja sie wiec nie bede gimnastykowal skoro tamtym sie nie chce.

A co do chlopaka to gradu bramek nie ma sie co spodziewac ale byl w Barcelonie u19 i w B wiec technike musi miec i musi umiec grac z klepki bo tam drewnianych nie sciagaja. Na nasze kombinacyjne granie moze byc przydatny.

Obejrzalem sobie o Jeremim reportaz w Szwajcarskiej TV i z tego co mowia tam jako trenerzy czy dyrektorzy sportowi to pare rzeczy sie powtarza.
https://youtu.be/SWiNsPqfXWA?si=WLq_5_dKt2WcjkXM

- Chlopak czasem znika w meczu i nie jest pod gra
- Ma bardzo dobra technike i umie grac kombinacyjnie
- W Rapidzie nie umial sie zaaklimatyzowac.
- ciezko pracuje na treningach ale nie przenosi tego na boisko (Rapid Wieden)
- za wczesnie wyjechal z domu do Barcelony.

Oprocz tego to z rozmow z nim, z jego rodzina, trenerami i znajomymi wynika, ze chlopak ma trudnosci zeby sie odnalezc w nowym miejscu, potrzebuje czasu na aklimatyzacje. Jest zzyty ze swoja najblizsza rodzina.

Raczej nie jest to gosc co z drzwiami wejdzie do druzyny i do ligi. Reportaz aczkolwiek ma juz 6 lat wiec moze chlopak troche dorosl i mentalnie dojrzal. Mimo to spodziewam sie, ze bedzie potrzebowal czasu na aklimatyzacje i wsparcia, szczegolnie jesli na poczatku nie bedzie dobrze gral.

Są te jego ziomki Giger i ten czarny,więc może aklimatyzacja będzie w miarę szybka.

Wisła szuka na drugorzędnym, piłkarskim szrocie.
Podpisujemy piłkarzy z poważnymi lub bardzo poważnymi wadami - ale tego należało się spodziewać, bo kasa jest pusta.
Nie to, żebym wierzył JK ale na spotkaniu Socios przed meczem z Siedlcami pięknie nawijał makaron na uszy brawoszefom w temacie transferów....

@AS

Czasy Rapidu i Barcelony to jakas prehistoria - 9-10 lat temu.

Na pewno facet dojrzał i odchodzi ze swojego kraju świadomie, bo nie wierzę że nie był obsypany ofertami w swoim kraju. Nie z takim CV.

Na pewno z pośród transferow z tego okna to najwiekszy material na flopa, ale głównie dlatego że jego pozycja w przypadku zdrowego Rodado, Julka, Duarte to będzie ławka rezerwowych.

Równie dobrze może wejść z buta i dawać nam liczby. Zobaczymy co sie wylosuje.

Okaże się w meczach czy zdołają podnieść jakość gry drużyny. Poza bramkarzem, którego była możliwość oglądać to o żadnym tak naprawdę nic nie wiemy.
Jakby się okazało, że ten Jeremi nadal ma problem z życiem i pracą poza swoim środowiskiem jak na podstawie reportażu postawił tezę Kolega As no to jest to potencjalny problem, ale mam nadzieję, że Basha czy ktoś tam zbadał i ten aspekt.
Weryfikacja na boisku J i reszty galacticos coraz bliżej.

JK w Studio Reymonta twierdził, że patrzyli na niego również w kontekście integracji z drużyną.
Ponoć już kila razy odrzucono zawodnika z powodu problemów "poza sportowych".

Zobaczymy kolego,uważam że transfery Mazonefa czy Łubika to spore wzmocnienia składu,a jeśli chodzi o tego Szwajcara to na 2 powinien wystarczyc,przecież i tak nikt nie wierzy,że wygryzie Angela.Jesli chodzi o tego murzyna to on statystyki w tej Szkocji miał dość spoko,zobaczymy jak to u nas będzie wyglądać,bo jednak liga Polska jest trochę mocniejsza od szkockiej.

Reportaz jest jakby nie patrzec z 2020 roku wiec juz swoje lata ma. Chyba kazdy byl innym czlowiekiem jak mial 20 lat i kiedy mial 28. Naturalnie nabiera sie zyciowego doswiadczenia.

Ostatnie 6 sezonow gral w Szwajcarii i gral regularnie. Raz wicemistrzostwo Superligi raz 3 miejsce wiec pilkarsko to ewidentnie nie jest jakis ogorek.

Przyjscie do Wisly to jednak jego pierwszy wyjazd od czasow nieudanych wojazy w Hiszpanii i Austrii. Zobaczymy jak sobie poradzi.

Chciałbym zaznaczyć że:

Łubik
Jeremi
Youan

Czyli 3 na 4 transfery grały w reprezentacjach młodzieżowych.

Rok temu trafili do nas:
A - zawodnicy po rozegraniu pełnego sezonu, pewne punkty swoich drużyn: Lelevield, Giger, Ertlthaler
B - zawodnicy na zakręcie kariery - Omić (z roku na rok grał coraz mniej: 2300-1650-1350 minut)
C - zawodnicy do odbudowy - Bozić (pół roku w klubie kokosa), Grujcić (265 minut) + Sanchez zimą (tylko 400 minut w 2025 roku)
D - zawodnicy głębi składu, "na sztukę" - Nikaj, Staszak - ich wpływ na grę zespołu był znikomy


W obecnym sezonie trafili (*lub prawdopodobnie trafią) do nas:
A - zawodnicy po rozegraniu pełnego sezonu, pewne punkty swoich drużyn: Łubik, Maisonneuve
B - zawodnicy na zakręcie kariery - *Guillemenot (2250-1060-1320 minut),
C - zawodnicy do odbudowy - Youan (3040-930-800 - od 10.02.2026 poza składem)




Możemy być zadowoleni z każdego zawodnika, który przyszedł do nas rok temu, a był w grupie A.


Omić nie wypalił, natomiast podjęliśmy ryzyko zakupu zawodnika z potencjałem i na ten moment wyszło podobnie jak z zakupami polskich młodych zawodników... Trzeba też dodać, że Omić przedłużył sobie wakacje maksymalnie, czym nie pomógł sobie w złapaniu odpowiedniej formy.


Bozicia odbudowaliśmy, Grujcić może nie jest najpewniejszym punktem defensywy, ale również dał radę (po roku bez gry), na Sancheza nadal czekamy ;)


------------


Inną kwestią jest wspomniany powyżej aspekt psychologiczny. Youan w poprzednim klubie borykał się z depresją. Jeremy miał problem z aklimatyzacją w Rapidzie, a jego powrót do Servette również był nieudany.


I tutaj trzeba podkreślić świetną atmosferę, która panuje w naszej drużynie - jest to głównie zasługa sztabu szkoleniowego, ale również działu sportowego, który sprowadził odpowiednich charakterologicznie zawodników.


Patrząc na naszych zawodników, którzy grają mniej od swoich rywali do miejsca w składzie, po kolei:
Broda+Chichkan - żaden z nich nie narzekał na utratę miejsce w bramce, obaj grali w rezerwach
Kutwa - nie obraził się na utratę miejsca w składzie, choć dla kibiców była to kontrowersyjna decyzja - nie odszedł w zimie, gdy była na stole oferta z GKS Tychy
Colley - praktycznie bez szans na grę, a mimo to, w zimie przepracował okres przygotowawczy na tyle, by zaburzyć na chwilę hierarchię środkowych obrońców
Łasicki - j.w. wiedział o tym, że nie jest zawodnikiem pierwszego wyboru, a mimo to cały czas był ważną postacią w szatni (wielokrotnie wspominał o tym choćby Rodado) i był gotowy do gry w tych kilku spotkaniach sezonu
Krzyżanowski + Kuziemka - grali wiosną mniej niż na jesieni, co nie wpłynęło na ich postawę (brak foszków)
Omić - z jednej strony nie poszedł grać do rezerw, by nabrać rytmu meczowego, z drugiej jednak nie było takiego momentu, w którym w wyraźny sposób wyraziłby swoje niezadowolenie z powodu braku otrzymanych szans + jest mocno zaangażowany w grupce austriackiej w świętowanie naszych sukcesów


Właściwie to jedynymi niepasującymi elementami - obserwując zachowania boiskowe, zawirowania kontraktowe i jakieś urywki nagrywek z vlogów itd. - byli Sukiennicki - niestety taki typowy boiskowy głupek i Baniowski, który niestety raczej nie pójdzie ścieżką wydeptaną przez Kuziemkę, czy Krzyżanowskiego, tylko prędzej opuści klub z łatką zmarnowanego talentu.

W uzupełnieniu do grogoriogreg to mamy języki:
polski
- dominujacy
niemiecki
- Łubik, Grujcić, Giger, Omić, Ertlthaler, Bozić,
hiszpański
- Rodado, Sanchez, Carbo
francuski
- Youan, Meząnew, ?? i ponoć Giger i któryś młody mówi.

Z "sierotek" językowych to
James - angielski
Fred - portugalski ale po hiszpańsku co najmniej rozumie
Lelieveld - holenderski - rodzina językowa z niemieckim i angielskim

Więc zawsze są ekstra opcje do integracji w małych grupkach

Igbekeme mowi plynnie po hiszpansku
https://www.facebook.com/RealZaragoz...7013422054729/

Fred na 100% mowi po hiszpansku bo widzialem nieraz w jakichs filmikach klubowych jak gadal z hiszpanami.
Leliveld mowi po angielsku, z reszta jak prawie kazdy w Holandii

Jak juz sobie tak analizujecie kto jakie zna jezyki:

Talar - zna francuski
Youan podobno zna 3 języki, w tym francuski i angielski, gral tez w Szwjacarii gdzie urzędowy jest Niemiecki
Guillemont - gral 3 lata w Hiszpanii w młodym wieku, musi znac ten jezyk
I ta nasza grupa niemieckojezyczna to w większości sa bałkance (Grujcic, Bozic, Omic)

Nie mamy nikogo z kierunku ktory mógłby sie czuc totalnie wyalienowany. Dobieramy jak widac zawodników wg konkretnego klucza kulturowego.

Talar?

On ma nadal ważny kontrakt? Pytam z ciekawości, bo po jego urazach to już hobby-player.

Chyba że - jak być może sugeruje Karherop - został zatrudniony w klubie jako tłumacz.

Oglądając filmiki ze zgrupowania to wszyscy ze sobą po prostu angielsku rozmawiają.

Są 4 urzędowe i niewielu Szwajcarów mówi więcej niż dwoma plus angielski.
Ale faktycznie grał w St. Gallen gdzie mówią w Schwyzerdütsch, a czasami nawet po niemiecku :>

To prawda ale w temacie "integracji" to łatwiej jednak w języku "ojczystym".

A co on robi w Wiśle i po co to juz kompletnie nie chce wiedzieć. Wisła w swojej fundacji poszla juz i tak za daleko.

https://erozrywka24.pl/jeremy-guille...ne-i-zawodowe/

Obszerna sylwetka Guillemonta

Matka pochodzi z Portugalii, ojciec z Francji wiec i z Duarte sie dogada

W tym reportażu co linkowałem to rozmawiał z jakimś kibicem Rapidu i mówił po niemiecku gorzej niż ja 😂
On jest z Genewy a tam się gada po francusku z tego co wiem.

Dziś prezes Królewski uznał za zasadne napisać na X, że będziemy jeszcze walczyć o jakiegoś "dzika" na szóstkę, ale nie za wszelką cenę.:evil:

Prawidłowe podejście. Albo kozak, albo niech nie biora byle kogo

JK potwierdził, że Jeremiasz wylądował. Jutro testy i miejmy nadzieję kuchnia.

Dokładnie. Nie ma sensu ściągać kogoś na poziomie obecnych piłkarzy, kadra jest wystarczająco liczna.
Jedyne co może budzić wątpliwości to jakość pod kątem Ekstraklasy. Potrzeba kogoś kto z miejsca wywalczy pierwszy skład.

Zwłaszcza, że nasza kadra ma więcej niż 25 zawodników, których da się zgłosić na liście A. Na listę B to tylko młodzi z co najmniej dwuletnim stażem w klubie.