różnie to się podaje w naszym języku , częściej Christow ,raz tak raz tak , ale faktycznie macie rację , Hristov jest poprawnie

...widzisz mi dzwoni w prawym to samo xD Zresztą to jest taka sama sytuacja jak z Chorwacją (we wszystkich innych językach słowiańskich przez H np Hrvatska)

tak jak pisze FraMat po polsku poprawnie jest Georgi Christow

co do jego nazwiska na koszulce, to nie wiem czy sam nie poprosił o to, aby było napisane po "angielsku"

To już w końcu jak poprawnie powinno być z tym jego nazwiskiem ??

język polski: Georgi Christow
język angielski: Georgi Hristov

czyli pisząc po polsku powinno się pisać Georgi Christow

coraz bardziej zaczyna mnie wpieniać Paweł Brożek.. niech jakiś ekspert mi wyjaśni jak można nabawić się kontuzji na rozgrzewce przed meczem? co on kurde z porcelany jest.. szczerze mam już dość takich pseudo piłkarzy..

Z Toba naprawde jest cos nie tak

Dzięki maaarcin za wyjaśnienie tej kwestii:) Tak właśnie mi się wydawało , że powinno być przez '' Ch " , tak samo podaje też '' Przegląd Sportowy " i to właśnie na podstawie tej gazety się kierowałem

Oczywiście sami debile.
Bo normalnie jak go będą _ewentualnie_ sprzedawać to nie ma jak tłumaczyć wszystkim na około, że ten Hristov co go widzieli na stronie UEFA.COM, to ten sam co Christov co gra w Wiśle i ten sam, którego Bułgarzy nazywają Hristov.

Ale luz. Sami debile.

heheh nawet na koszulce Levskiego miał przez samo "H" a to przeciez ich rodzima liga.

Nie podam linka ale była mowa, że sam zawodnik poprosił o wpisanie swego nazwiska w pisowni angielskiej. Więc spoko luz- jednak mamy "profesjonalistów w naszym klubie znających sie na zasadach transkrypcji" :P

Rozmawiamy o poprawności, a nie o urojonych problemach ze sprzedażą.
Widać w Polsce ważniejsze są zasady angielskie niż polskie.

Panowie na koszulce jest tak jak On sam sobie zażyczył. Więc proszę odpuście sobie tą jazdę po klubie. Tak samo jak Kaka czy Kuba (Błaszczykowski)

Wracając do Hristova. Oto co napisał fan Levskiego o nim na jutubie:
Cholera kolejny Jirsak. Bojaźliwy w grze, dużo pudłuje i słabo strzela. No zbyt dobrze się to nie zapowiada. Oczywiście nie skreslam chłopaka. Dla pocieszenia tym razem nie wypruliśmy się z kasy gdyby faktycznie nam nie pomagał i wypożyczy sie kogoś innego.

http://sport.onet.pl/pilka-nozna/eks...wiadomosc.html

Szkoda, ze w Polsce nie kodują, tego w umysłach piłkarzy... Alvarez szacunek.

Bo w polscy 'piłkarze' mają od małego takie podejście:
'Ku**a znowu trening, deszcz pada, słońce grzeje, zimno, gorąco.... yyy.
Mogłem zostać alfonsem.... Jakoś przetrwam ten trening ale dlaczego on nie trwa 30 minut... i poco nam każą biegać?? Tylko żeby piłki nie były za twarde, bo znowu będę miał siniaki na nogach od kopania. A od ćwiczeń jakoś się wymigam, przecież trenejro mi nic nie zrobi jak trochę odpuszczę. Dobra byle szybko minęło, w końcu po treningu mamy wszyscy iść się schlać/zjarać/przećpać!! Byle do zabawy!'

I nikt mi nie powie że tak nie jest. W przeciwnym wypadku bylibyśmy jednym z czołowych 'producentów' piłkarzy.

szkoda, że w czerwcu nas opuści, bo jakoś nie mogę sobie wyobrazić tego, że go wykupią za 400 tyś € ...

Jak zdobędziemy mistrza, to go kupią (jeśli oczywiście jest ta klauzula 400 tys), nawet po to, żeby go sporzedać za 700-800 tys. CV mu się poprawi. A może go zatrzymają na dłużej?
Jak nie zdobędziemy mistrza, to nie ma o czym mówić.

Ja trochę złośliwie - co on tak trenuje jak nadal strzału zero, dośrodkowania też. Może trzebaby skorygować trochę ten trening?

no cóż, drewniak z słabym charakterem :-P Jirsak to chociaz ma kopniecie i jakas wizje gry, choc przez ten charakter, nie umie go wdrozyc do gry.

http://www.wisla.krakow.pl/pl/aktual...ie_na_trening/


... co z tego skoro po wyjściu na trening lub po skończonym meczu z Arką znów odnowi się kontuzja i tak w kółko :) ))

Nie oceniajcie Hristov po jednym meczu, zobaczymy co pokaże w dalszej części sezonu.Może nie wypał a może to strzelec :P Oby wypalił to będzie ciekawym wzmocnieniem.

A Andraż Kirm strzelił bramke dla swojej reprezentacji;)

Andraż strzelil.:D

drugi :D

Oceniać piłkarza po jednym komentarzu na stronie internetowej, jak dla mnie jest nie na miejscu, tymbardziej, iż wcale tak beznadziejnie (jak pewnie sądzisz) w meczu z Bełchatowem nie zagrał. Na pewno się starał, choć jak wiadomo same chęci nie wystarczą...W piątek coś strzeli :)

Cholera ja już nie wiem co jest, że u nas mało strzela chyba mają większe bramki na Słowenii :P :D Ale nadal wierzę, że będzie u nas strzelał :D

Andraż dla reprezentacji gra jak z nut, a u nas gra powiedzmy na 40% swoich możliwości :/ Gdyby Skorża potrafił wykorzystać jego potencjał i umiejętności to Słoweniec byłby prawdziwym liderem zespołu, a tak patrzymy jak Brożki machają łapami na niego....

czy ktos sie orientuje w tych wszystkich kontuzjach w naszej kadrze? bo ja juz sie szczerze pogubilem...
1. peter singlar (wiadomo cos o jego rehabilitacji? kiedy wroci do treningow? czy w ogole co sie z nim dzieje?)
2. mariusz jop - to akurat zadne oslabienie, no ale nadal wyplaty dostaje z kasy wisly, kiedy ten pan wroci do treningow?
3. Cleber - jw
4. Konrad Gołos - trenował w hiszpanii, gral w sparignach a nagle go zabraklo i znow o nim cicho...
5. Łukasz Garguła - mial znac konrety po powrocie ze zgrupowania, wiec gdzie one sa?
6. Lobodzinski - na oficjalnej dzis podali ze byc moze bedzie w 18 na arke
7. issa ba - tylko z nami podpisal i juz dorownal reszcie - kontuzja ;/

czy nie uwazacie ze az tyle kontuzji negatywnie swiaczy albo o przeprowadzanych treningach, albo o pionie medycznym? gdy w wisle ktos odniesie powazniejsza niz zlamanie paznkoncia kontyzje, ciagnie sie to w nieskocznonosc. Podam tu przyklad np Boguskiego, ktory ciagle na cos teraz narzeka. Czy Dawidowskiego ktory u nas zerwal wiezadla z 8 razy, w Lechii gra teraz bez problemu. Podobnie sprawa sie ma teraz z gargula, juz dawno by gral, gdyby ktos nie s*** pierwszej operacji..

Tam ma z kim grać. U nas zanim mu piłkę dograją, odegrają to lata mijają.