No dla Ciebie specjalnie, bo pewnie nie zaglądasz bo tam przeklinają...

Ja tez czytam, to źle? portal bardziej wiarygodny niż większość innych.

Robak to po polsku ma problem, żeby poprawnie się wysłowić a co dopiero wystękać chociaż słowo po angielsku. Mario widać podstawy jakieś opanował. Ciekawy jestem jak mu pójdzie w nowym klubie, pierwsze pół roku będzie się chciał pokazać więc forma taka jak u nas przed końcem kontraktu, a później znowu babole ? :) Mimo wszystko życzę im obu powodzenia w Konyi.


Ćwielongiem zainteresowana Korona Kielce:

http://www.90minut.pl/news/144/news1...Cwielonga.html

wow spodziewałem się troszkę więcej po zawodowych piłkarzach... przecież u nich znajomość języka angielskiego to powinna być podstawa, Pawełek coś tam dukał na poziomie podstawówki (I Help for Konya), a Robak to jakieś nieporozumienie, on ma nawet trudności z prawidłowym wysławianiem się w ojczystym języku:rotfl: szook jakich my zawodników eksportujemy do Turków, przecież ta dupeczka dziennikarka to była jakaś zniesmaczona po obejrzeniu tego wywiadu, łącznie ze mną :-D

Z czasem sytuacja wymusi na Pawełku naukę języka. Dziwie się tylko,że klub turecki dopuścił do takiej sytuacji,że o to wywiadu udzielali goście w języku, o którym mają mgliste pojęcie. Rzecznika prasowego trzeba było im dać,czy jakoś tak.
A śmiać to pewnie,że się można,bo facet jeden z drugim są zawodowymi piłkarzami a nie wiedzą,że znajomość języka angielskiego to konieczność. Niemniej piłkarzy jestem w stanie rozgrzeszyć,bo to fizole w większości nie wymagający od siebie niczego. Ale wiecie kiedy jest prawdziwa beka?jak dziennikarz z Polski zadaje pytanie po angielsku:)to już jest wstyd.
Coś mniej więcej ka Pawełek. Oglądnijcie sobie relacji z konferencji prasowych:)

U nas w kraju z angielskim jest tak,że wszyscy go znają,ale nikt się nie dogada:)

Brożki od razu dostali tłumacza polski - turecki i po problemie. Jak się nad tym zastanowić
mieli rację, że się nie uczyli angielskiego bo i tak by się w Turcji nie dogadali za bardzo
To dopiero cwaniaki nie ? :lol:

Edit: Obejrzałem Pawełka i Robaka. Nie szło Mariuszowi tak najgorzej. Na pewno trudniej jest się uczyć jezyka w Polsce, gdzie nie ma możliwości sie nim posługiwać na codzień dostatecznie często. Oczywiście chodzi o mowę, czytać i pisać łatwiej.
Jedyny duży błąd to taki, że zamiast with mówił against co musiało robić trochę zamieszania,

http://ligtv.com.tr/VideoHaber/Defau...&r=1&hid=85462

Mowią cos o Brozkach ale po turecku zna ktos ten jezyk ? :>

Ciekawe co będą pisali gdy Brożek znany ze swej "skuteczności"zmarnuje kilka setek i klub zaliczy przez to kilka wtop. Ciekawe czy zaangażują w takiej sytuacji kobietę ochroniarza:)

Weszło!
Mamy dla was dobrą wiadomość - ustaliliśmy dziś z Andrzejem Iwanem, że na Weszło będzie ukazywała się jego AUTOBIOGRAFIA. Szykuje się naprawdę mocna książka, jeśli czytaliście "Kowala", to wiecie, o co chodzi. Sam Andrzej już nie może doczekać się początku prac. W ogóle w najbliższym czasie będzie pojawiał się na naszych łamach dość regularnie.

Info z Facebooka.
Będzie co czytać :)

Nie znam jezyka ...ale wygladało jak by sie nabijali ktory to Piotr i Pawel :)

E tam, piłkarz jest od kopania piłki. Zarabia kopiąc, nie językiem obcym. I po to zarabia setki tysiecy euro by było go stać na wynąjęcie magistra - tłumacza i zapłacenie mu 1000 zł za przetłumaczenie kontraktu. W życiu codziennym sobie poradzi.

Już kiedys podobnie gadał niejaki Krissu "przy okazji" Peszki w Kolonii. Też coś tam "o pewnych rzeczach, które wypada ambitnemu piłkarzowi umieć" (w domysle - niemiecki). Trzymając się terminologii z ks. Tischnera - g*wno prawda... Języka to mogę sie uczyć teraz ja, rzeczony Krissu czy Marszałek, bo za młodu nie chciało się nam trenować piłki :) Takie realia.



Tu o kasę chodzi, nie czarujmy rzeczywistości tymi gadkami o "pewnych standardach w dzisiejszym świecie itp". Goście (jak ich nazywasz dalej - "fizole") potrafili dojść do poziomu finansowego, którego 99% z nas nie przekroczy. I za to jakiś szacun ode mnie mają, bo to nie oni muszą się martwić swoim bytem za 10 lat, tylko ja.

Nie no, to jest po prostu jedna wielka żenada. Brak słów

Bo ty myślisz, że w Europie to jest jak u nas. A gdzie jakaś taktyka, odprawa cokolwiek ? ja pamiętam jak w lechu było andersson i jak była odprawaa to on siedział i nie wiedział o co kaman bo polsiego nie znał. Na obczyźnie daleko tak nei zajedziesz. Wieś i tyle.

Przecież Pawełek wszystko rozumie to że nie dokładnie mówi to inna sprawa. Żeście się czepili. Chyba,że chodzi wam o Robaczka :) Ale czemu w jego wypadku mnie to nie dziwi hm ?

Franz? :shock:

Akurat to było za czasów Michniewicza.

Śmiejecie się z Maria, a za rok będzie nawijał lepiej od was, a Robak nauczy się do tego czasu podstawowych zwrotów :D

http://www.wisla.krakow.pl/_pliki_/f...r/pawelek9.jpg

sucesów ...

ktoś się na tym plakacie czasem nie przejęzyczył ?

Faktycznie, sucesów jak nic tam jest, ale obciach..

Jeśli to prawda to: Ale wtopa:rotfl::lol:

btw: Powodzenia Mario tylko nie pokazuj fakera tamtejszym kibicom bo nie wrócisz do Polski w jednym kawałku :rotfl:

sucesów tak z angielska od success ? :D

moim zdaniem zrobione umyslnie

dzięki temu jest oryginalnie.prawidłowo to każdy głupi by napisal.

Co do tych ,,sucesów" to zaraz pewnie weszlo.com zacznie działać. ;)

na polsacie w sobote będzie okazja, mam nadzieję zobaczyć Głowe i Brożków ..
nie wiem czy nie wykupili wszystkich ich meczów ? bo to chyba z ligii

Dla mnie to "sucesów" nie zalatuje oryginalnością ale całkowitą amatorką. Chyba nie znam się na oryginalności. Dla mnie zwykły faux pas.

to tak wg wikipedii

Mogli napisać "sókcesuw". To by dopiero była trafna ironia jeszcze połączona z fuckiem. :-)

dziewczyną z weszło już pewnie slina po brodzie, jaka afera oooo.

A jak dla mnie nie ma szans aby tego ktoś nie zauważył. Wg mnie zrobione jest to specjalnie.

http://www.wislasoccer.com/foto/galeria/17889.JPG

- Mariusz dzięki za fucka
- nie ma za co chłopaki

i weszlo juz napisalo
http://www.weszlo.com/news/6121

Ironia to by była, jakby zrobiony został błąd, który by od razu wyglądał na... błąd. "Sókcesów", "sukcesuw", "sukcesóff".
Tutaj też jest ironicznie? Czy może tutaj była jednak szansa, że "ktoś nie zauważył"? Co, Marszałku*?



*I mam nadzieję, że "dziewczyną" w Twoim poście, to jednak już- kiepska- ironia.

Fajne podsumowanie kariery Radu Matu na weszło:



:D

Dziś gra Trabzonspor w pucharze. Wiecie może, czy Brożki są w kadrze na mecz?

Mówią tam o tym, że Trabzonspor jest narazie liderem ligi i zrobili barbecue party dla celebracji liderowania :D
Starają się znaleźć różnice między bliźniakami, nie wiedzą który jest Piotrek a który Paweł :)

Polecam się na przyszłość jeśli chodzi o tłumaczenie (pisać na pw czy coś) ;)

SKWK................

http://sport.onet.pl/pilka-nozna/eks...wiadomosc.html

pozdro RadoMatu

http://sport.onet.pl/pilka-nozna/pol...wiadomosc.html

Kosowski zesłany do rezerw